-
1 sam·rang·a
того же ранга, чина, звания, степени; имеющий тот же ранг, чин, звание, степень; мат. одноранговый \sam{·}rang{}{·}a{}ul{·}o лицо, равное по рангу, чину, званию, степени; лицо, имеющее тот же (самый) ранг, чин, звание, степень. -
2 co-ordinate
̘. ̈a.kəuˈɔ:dnɪt
1. прил.
1) а) одинаковый/равный по рангу, качеству, значению б) не являющийся подчиненным
2) грам. сочиненный( о компонентах сложного предложения), сочинительный( о конструкции) co-ordinate clauses ≈ независимые части сложносочиненного предложения
2. сущ.
1) равный (по значению, важности, рангу и т.д.) Someone thinks that it was impossible for the African slave to develop into the self-governing citizen, the co-ordinate of his white partners. ≈ Некоторые считают, что африканские рабы не могли стать полноценными гражданами, стать равными их белым соседям.
2) мн.;
мат. координаты;
декартова система координат
3. гл.
1) возводить (в тот же самый ранг), придавать (такое же значение) Those who count four classes in the social hierarchy commit the error of co-ordinating subclasses and classes. ≈ Те, кто говорят, что в социальной структуре общества четыре класса, делают ошибку, ставя на одну ступеньку подклассы и классы.
2) согласовывать, соразмерять, приводить в гармонию The sound has to be coordinated with the picture. ≈ Звук должен согласовываться с изображением. Syn: harmonize
1) неподчиненный равный
2) координировать согласовывать [-овать] co-ordinate pl мат. координаты;
система координат ~ грам. сочиненный (о предложении) ;
co-ordinate conjunction сочинительный союз ~ что-л. координированное ~ координировать, устанавливать правильное соотношение;
согласовывать ~ одного разряда, той же степени, равный ~ одного ранга, не подчиненный ~ грам. сочиненный (о предложении) ;
co-ordinate conjunction сочинительный союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > co-ordinate
-
3 coordinate
1. [kəu'ɔːdɪnət] прил.; = co-ordinate1) одинаковый или равный по рангу, качеству, значению; не являющийся подчинённым2. [kəu'ɔːdɪnət] сущ.1) ( coordinates) комплект (женской) одежды, ансамбль2) ( coordinates) мат. координаты; декартова система координат3) равный, ровня (по значению, важности, рангу)Someone thinks that it was impossible for the African slave to develop into the self-governing citizen, the coordinate of his white partners. — Некоторые считают, что африканские рабы не могли стать полноценными гражданами, равными их белым соседям.
Syn:equal 2.3. [kəu'ɔːdɪneɪt] гл.1) координировать, согласовыватьA senior embassy official is coordinating efforts to free the captives. — Глава дипломатической миссии координирует усилия по освобождению заложников.
2) координироваться, согласовываться; осуществлять согласованные действияThese groups do not coordinate well with each other and each has its own agenda and interests. — Эти группы не очень хорошо координируются друг с другом: у каждой из них - своя программа действий и свои интересы.
3) согласовывать, сочетать; приводить в гармониюThe sound has to be coordinated with the picture. — Звук должен согласовываться с изображением.
Syn:4) согласовываться, сочетаться; гармонироватьThis shade coordinates with a wide range of other colours. — Этот оттенок хорошо сочетается с очень многими цветами.
Syn:Those who count four classes in the social hierarchy commit the error of coordinating subclasses and classes. (The Institutes of Gaius, 1884) — Те, кто говорят, что в социальной структуре общества четыре класса, делают ошибку, ставя на одну ступеньку подклассы и классы.
См. также в других словарях:
глава 18 — БОГИ КЕЛЬТОВ БРИТАНИИ Мифы и легенды о богах древних бриттов дошли до нас в столь же компактном или, наоборот, развернутом изложении, что и мифы о гэльских божествах, сохранившиеся в стариных ирландских и шотландских манускриптах. Они тоже… … Энциклопедия мифологии
глава 18 — БОГИ КЕЛЬТОВ БРИТАНИИ Мифы и легенды о богах древних бриттов дошли до нас в столь же компактном или, наоборот, развернутом изложении, что и мифы о гэльских божествах, сохранившиеся в стариных ирландских и шотландских манускриптах. Они тоже… … Кельтская мифология. Энциклопедия
глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… … Энциклопедия мифологии
глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Ягужинский, граф Павел Иванович — или Ягушинский генерал аншеф, генерал прокурор Сената, обер шталмейстер, кабинет министр; род. в 1683 г., † 6 апреля 1736 г. Я. родился в семье бедного литовского органиста. Отец его, в надежде лучше устроить свою жизнь, покинул родину (не ранее… … Большая биографическая энциклопедия
Майя — (Mayan) Определение майя, история развития, календарь майя Информация об определении майя, история развития, календарь майя Содержание Содержание Оприделение Области проживания Полуостров Юкатан Чьяпас Гватемала сегодня Календарь Майя Корреляция… … Энциклопедия инвестора
Семейство врановые — Врановые живут во всех частях света и на всех широтах и высотах на горах. К экватору число видов значительно увеличивается, но и в умеренном поясе их довольно много и только в холодном число видов их ограниченно. Большинство их живут… … Жизнь животных
Максимиан — У этого термина существуют и другие значения, см. Максимиан (значения). Марк Аврелий Валерий Максимиан Геркулий лат. Marcus Aurelius Valerius Maximianus Herculius … Википедия
Декарт Рене — Декарт основатель современной философии Альфред Н. Уайтхед писал, что история современной философии это история развития картезианства в двух аспектах: идеалистическом и механистическом , res cogitans ( мышления ) и res extensa (… … Западная философия от истоков до наших дней
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
